Remove incorrect claim that larger runners are free for public repos.
Current GitHub documentation states they are not free.
Fixes#435
Co-authored-by: Devin AI <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yang <reactivecircus@gmail.com>